Tuesday 13 October 2009

Two Idolm@ster Doujins & To Harent + TE 2

Contrary to yesterday's post, I'm not actually Spanish, never actually visited any Spanish speaking countries (yet) and it was just a silly idea from the translator. So yeah, sorry to disappoint you Mexico/Spain/other hispanic countries. Have another MANLY MEXICAN to compensate.
TIME FOR SOME IDOLM@STER TRAP DOUJINS. I always thought it was a shame that the game is released on the 360 which means the chances of it being brought out to the West is fairly slim and that also means fan translations for the game will be a distant dream. Hopefully the PSP/DS version can get some english translation one day or otherwise I'm gonna be left reading the doujins instead. Anyways, since the stories are so short, that I had to combine the 2 doujins into one download.
The first one is by 09Factory called My Potato and features the traptacular idol. It's kinda sketchy and makes me think that this is just a teaser or a work in progress.
The second one, Half Half, is by Nekoi Mii (from the doujin circle "Perestroika") and Inoue Kiyoshirou who might be recognisable to fans of his RAEP RAEP RAEP work. Once again, very short story about the idols getting "special treatment" from one of the producer.

Now available in the project pages.

Now, for something that couldn't be possible without me upgrading to PS CS4. A full colored doujin based on To Heart 2 and some series called Muv Luv or more specifically Total-Eclipse.
Thanks to Ershin for providing the scripts for this. Now we can find out the answer of what you do after you save a half drowned and unconscious girl.
Now available in the project page.
Posted by at

4 comments:

  1. JukanX13 October 2009 at 16:15

    Thanks to both you and the unnamed translator. While being Italian I get for free the ability to read Spanish, I prefer keeping English versions when available.

    By the way, what's the CS4 feature that allows such amazing edits in translucent balloons?

    ReplyDelete
  2. Conan13 October 2009 at 16:41

    Actually, it's the same old clone tool but the big difference is that the CS4 clone brush actually gives a little preview of what the little area will look like after you click on it. I also discovered that the healing brush plays a big part as well when I was messing about with the settings.

    Basically it might not mean super speedy edits but for me, it makes things a lot easier.

    ReplyDelete
  3. Tony13 October 2009 at 22:06

    Wow, this transparent balloon editing is just amazing! The result looked really really good! The art and translation are also excellent! Thank you very much!

    ReplyDelete
  4. Anonymous29 August 2010 at 12:35

    Actually, Inoue Kiyoshirou is the one from the doujin circle "Perestroika". Nekoi's circle name is "MANGA SUPER".

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)